Quand il joue au foot, Captain Q.B. ne voit pas le temps passer ! Un jour, il en oublie même de retrouver ses amis au refuge pour animaux, où il est bénévole. Et s'il organisait un championnat de foot pour chiots et chatons afin de se faire pardonner ?